Метою цих Загальних умов використання (далі - "ЗУВ") є визначення умов використання веб-сайту "www.onehealth.renaultgroup.com".
Доступ до Сайту та його використання означає беззастережне прийняття Користувачем ОУП.
Для цілей цих Умов використання
"Сайт" означає веб-сайт "www.onehealth.renaultgroup.com", опублікований компанією RENAULT, що надає доступ до Елементів. Сайт включає в себе Вміст, програмне забезпечення, програми, інструменти (програмування, перегляд тощо), бази даних, операційні системи, документацію та всі інші елементи, які його складають, а також оновлення та нові версії, які можуть бути додані до Сайту компанією RENAULT.
"Вміст" означає, але не обмежується структурою Сайту, редакційним контентом, малюнками, ілюстраціями, зображеннями, фотографіями, графічними символами, брендами, логотипами, абревіатурами, назвами компаній, аудіовізуальними творами, мультимедійними творами, візуальним контентом, аудіо- та звуковим контентом, а також будь-яким іншим контентом, представленим на Сайті.
"Елементи" означає різні функціональні можливості та інформаційні елементи, що пропонуються на Сайті.
"Група Renault" означає різні юридичні особи виробника Renault.
"Користувач" означає фізичну особу, яка досягла повноліття і переглядає Сайт для власних потреб, виключно в особистих і некомерційних цілях, без будь-якої прямої чи опосередкованої мети отримання прибутку.
Сайт є порталом, що дозволяє Користувачеві:
- Слідкувати за останніми новинами програми OneHealth,
- Пропонувати всім співробітникам Групи Renault інструменти та послуги для турботи про їхнє здоров'я та благополуччя,
Цей перелік не є вичерпним і може бути змінений у будь-який час компанією Renault без будь-яких зобов'язань з її боку.
Доступ до Сайту здійснюється через Інтернет за наступною адресою
https://onehealth.renaultgroup.com/
Компанія RENAULT надає Користувачеві персональне, невиключне, відкличне, непередаване право на безкоштовне користування Сайтом, Вмістом та його Елементами, що не підлягає відкликанню, переуступці та передачі.
Ця ліцензія надається Користувачеві виключно для його власних потреб, за винятком будь-якого комерційного або комерційного використання всього або частини Контенту та/або Елементів.
Користувач не набуває жодних інших прав на Сайт, Контент та/або Елементи, окрім тих, що надаються цією Ліцензією.
Користувач зобов'язується використовувати Сайт відповідно до національного та міжнародного законодавства.
Зокрема, він зобов'язується
- ознайомитися з цими ОУП та дотримуватися їх
- не відтворювати, навіть тимчасово та/або частково, Сайт та/або його Контент будь-якими засобами та в будь-якій формі
- не отримувати доступ та/або використовувати програмні компоненти Сайту,
- не використовувати програмне забезпечення або процеси, призначені для копіювання Контенту та/або такі, що можуть порушити належне функціонування Сайту,
- не адаптувати, не змінювати, не перекладати, не розшифровувати, не компілювати, не декомпілювати, не збирати та не розбирати повністю або частково Сайт, Елементи та/або Контент,
- не експортувати Сайт та/або об'єднувати його з іншими комп'ютерними програмами,
- інформувати компанію RENAULT, якщо йому/їй стане відомо про акт піратства та/або незаконне чи позадоговірне використання Сайту та/або його Вмісту,
- не здійснювати жодних маніпуляцій та/або впроваджувати будь-який вірус або шкідливий код, що може спричинити комп'ютерні та/або функціональні збої, які можуть вплинути на належну роботу Сайту або будь-яких Елементів, доступних через Сайт.
- перешкоджати належній роботі Сайту будь-якими способами,
- не використовувати Сайт для відображення, завантаження або передачі будь-якого контенту, що суперечить громадській моралі або порядку (наприклад, будь-якого контенту расового, політичного, релігійного, порнографічного або сексуального характеру, але не обмежуючись ними).
Оскільки Користувач несе повну відповідальність за використання Сайту, він визнає, що ні компанія RENAULT, ні члени її дистриб'юторської мережі не можуть нести відповідальність за прямі або непрямі збитки, зокрема матеріальні збитки, моральну шкоду, втрату даних або програм, фінансові збитки, що виникли в результаті доступу до Сайту або його використання, або внаслідок, зокрема, переривання, призупинення або модифікації роботи Сайту або одного з його Елементів.
RENAULT зобов'язується докладати всіх можливих зусиль для забезпечення безпечного доступу, ознайомлення та використання Сайту.
Доступ до Сайту здійснюється безперервно, за винятком форс-мажорних обставин або подій, що не залежать від компанії RENAULT, а також за умови проведення будь-яких ремонтних робіт та технічного обслуговування, необхідних для належного функціонування Сайту.
Використання Сайту
В рамках чинного законодавства ні компанія RENAULT, ні дилери її дилерської мережі не несуть жодної відповідальності за використання Користувачем Сайту і не дають жодних явних або неявних гарантій щодо швидкості або працездатності Сайту. Зокрема, доступ до Сайту може бути тимчасово і періодично призупинений з технічних причин; в такому випадку технічні фахівці докладуть максимум зусиль для якнайшвидшого вирішення проблеми.
RENAULT залишає за собою право змінювати інформацію на Сайті в будь-який час і без попереднього повідомлення. RENAULT та/або члени її дистриб'юторської мережі та/або її дочірні компанії не несуть відповідальності в цьому відношенні.
Доступ до Сайту та його використання Користувач здійснює на власний ризик. Користувач несе відповідальність за вжиття всіх необхідних заходів для захисту власних даних та/або програмного забезпечення, що зберігаються на його/її телефоні та комп'ютерному обладнанні, від будь-яких атак.
У будь-якому випадку компанія RENAULT звільняється від будь-якої відповідальності:
- у разі недотримання користувачем цих ОУП;
- у разі несправності Сайту з причини, добровільної чи недобровільної, яка може бути віднесена на рахунок Користувача або третьої сторони, або на рахунок зловмисних дій, програмного забезпечення, смартфона/планшета, інтерфейсу або будь-якого іншого продукту або постачання Користувача;
- у випадку несправності та/або відмови комп'ютера та/або мережі зв'язку Користувача, незалежно від причини.
RENAULT не гарантує, що Сайт не містить помилок або аномалій, а також що він не може бути об'єктом атак, зокрема вірусів, які можуть призвести до збоїв, переривань, поломок або втрати даних або інформації.
Використання Сайту може вимагати від RENAULT збору персональних даних, що дозволяють прямо чи опосередковано ідентифікувати Користувача.
Інформаційні повідомлення, доступні на Сайті, детально описують обробку персональних даних, що здійснюється компанією Renault під час використання Сайту. Щоб дізнатися більше про обробку ваших персональних даних, натисніть тут.
Сайт та його Зміст захищені правами інтелектуальної та/або промислової власності.
Фотографії, тексти, слогани, малюнки, зображення, анімаційні послідовності зі звуковим супроводом або без нього, а також всі твори, інтегровані в Сайт, є власністю RENAULT або третіх осіб, які передали свої права RENAULT або уповноважили RENAULT на їх використання.
Моделі автомобілів, представлені на Сайті, захищені авторським правом і статтями L511-1 і наступними Кодексу інтелектуальної власності Франції, що стосуються захисту зареєстрованих моделей.
Найменування RENAULT, назви автомобілів модельного ряду RENAULT та пов'язаних з ними товарів і послуг, слогани та логотипи, що супроводжують ці торгові марки, є, якщо не вказано інше, торговельними марками, зареєстрованими компанією RENAULT або іншими компаніями Групи Renault.
Інші торгові марки, які також можуть бути згадані, використовуються компанією Renault або з дозволу їхніх власників, або просто як вказівка на продукти або послуги, що пропонуються компанією Renault.
Відтворення Вмісту на паперових або комп'ютерних носіях дозволяється за умови, що вони призначені виключно для особистого використання, за винятком будь-якого використання в рекламних та/або комерційних та/або інформаційних цілях, і відповідають положенням статті L122-5 Кодексу інтелектуальної власності Франції.
За винятком вищезазначеного положення, відтворення, імітація, використання або прикріплення будь-яким способом і на будь-якому носії всього або частини Вмісту без попереднього дозволу RENAULT або власника (власників) відповідних прав є порушенням, що карається позбавленням волі на строк до чотирьох років і штрафом у розмірі 400 000 євро.
Сайт і ці ОУП регулюються французьким законодавством з урахуванням обов'язкових норм країни проживання Користувача.
Будь-які суперечки щодо тлумачення та/або виконання цих ОУП повинні вирішуватися в позасудовому порядку.
У разі недосягнення мирного врегулювання, спір буде переданий на розгляд до судів, підвідомчих судам Парижа, яким сторони передають виключну юрисдикцію, незважаючи на множинність відповідачів або вимоги про компенсацію від третіх осіб.
11 - Оновлення GTCU
Компанія RENAULT залишає за собою право змінювати та оновлювати ці ОУП без попереднього повідомлення, в будь-який час та без попереднього інформування Користувачів.
У відповідних випадках зміни та оновлення стають обов'язковими для Користувача з моменту їх публікації на Сайті, і Користувач несе відповідальність за ознайомлення з чинними ОУП кожного разу, коли він/вона під'єднується до Сайту.
Той факт, що одна зі сторін не скористалася будь-яким положенням цих ОУС, не може тлумачитися як тимчасова або остаточна відмова від переваг відповідного положення, яке залишається в силі.
Якщо одне або декілька положень цих ОУЗ будуть визнані недійсними, нікчемними або неписаними в результаті чинних нормативно-правових актів, розвитку або після остаточного рішення компетентного суду, інші положення збережуть всю свою силу і сферу дії, при цьому сторони зобов'язуються в найкоротші терміни ввести в дію дійсне замінне положення з еквівалентною сферою дії, яке буде максимально наближеним до духу цих ОУЗ.
Форс-мажорними обставинами, окрім тих, що зазвичай визнаються французькими судами, вважаються: несприятливі погодні умови, урядові та законодавчі обмеження та зміни, поломки комп'ютерів та телекомунікаційні збої, збої в роботі серверів RENAULT та будь-які інші події, що не підлягають прямому контролю з боку RENAULT.